-
1 Brief Adjudicative Proceeding
Law: BAPУниверсальный русско-английский словарь > Brief Adjudicative Proceeding
-
2 Miscellaneous Proceeding
Law: MPУниверсальный русско-английский словарь > Miscellaneous Proceeding
-
3 иск, обращение за судебной помощью
Law: proceedingУниверсальный русско-английский словарь > иск, обращение за судебной помощью
-
4 действия суда вне судебного заседания
Универсальный русско-английский словарь > действия суда вне судебного заседания
-
5 бесспорное производство по заявлению стороны
Универсальный русско-английский словарь > бесспорное производство по заявлению стороны
-
6 гласный судебным процесс
Универсальный русско-английский словарь > гласный судебным процесс
-
7 обращение за судебной помощью
Law: proceeding, proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > обращение за судебной помощью
-
8 производство по жалобе на неправильно вынесенное судебное решение
Универсальный русско-английский словарь > производство по жалобе на неправильно вынесенное судебное решение
-
9 производство по пересмотру дела
Универсальный русско-английский словарь > производство по пересмотру дела
-
10 производство по применению принудительных мер
Универсальный русско-английский словарь > производство по применению принудительных мер
-
11 судопроизводство по вещному иску
Универсальный русско-английский словарь > судопроизводство по вещному иску
-
12 судопроизводство по иску против лица
Универсальный русско-английский словарь > судопроизводство по иску против лица
-
13 судопроизводство по обязательственному иску
Универсальный русско-английский словарь > судопроизводство по обязательственному иску
-
14 судебный процесс
1) General subject: action (bring an action against somebody - возбудить дело против кого-либо), law, lawsuit, litigation, quarrel, quarreller, trial, process, suit, legal argument2) Military: court examination3) Law: adjudicatory process, at-trial procedure, bring an action, judicial proceeding, judicial proceedings, law proceeding, law suit, legal suit, legal trial, procedure, proceeding, proceedings, suit at law, tow proceedings, judicial trial, court proceedings, step4) Economy: prosecution5) Diplomatic term: legal procedures6) Business: court battle, enforcement proceedings, instance, legal action, legal procedure, legal process7) leg.N.P. judicial process, legal proceedings -
15 процесс
1) General subject: action, cause, make, operation, procedure, proceedings (судебный), process, suit (bring a suit against somebody - предъявить иск кому-либо), trial, flow2) Engineering: making3) Railway term: cycle4) Law: litigation, matter of law, proceeding, quarrel at law5) Economy: phenomenon6) Veterinary medicine: event7) Diplomatic term: act8) Metallurgy: practice9) Psychology: elaboration (мышления, доказательства), sensation11) Astronautics: time history12) Patents: art, development, method13) SAP. proc.14) Sakhalin energy glossary: accumulation of petroleum15) Programming: concurrent object, (управления данными) process (компонент информационной системы, реализующий конкретный алгоритм обработки данных, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007)16) Automation: activity17) Sakhalin R: contraction18) Psychoanalysis: ideation19) Makarov: a matter of law, op (operation), solution20) Combustion gas turbines: change21) Cement: performance22) General subject: scheme -
16 производство по делу
1) General subject: (какому-л.) judicial proceedings, proceedings on the case2) Law: proceeding, proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > производство по делу
-
17 процессуальное действие
1) Law: proceeding, proceedings, procedural action2) Fishery: action in the proceedings, step in the proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > процессуальное действие
-
18 процесс правоприменения
Универсальный русско-английский словарь > процесс правоприменения
-
19 апелляционное производство
Универсальный русско-английский словарь > апелляционное производство
-
20 вынесение вердикта
Law: finding verdict, rendering verdict, rendition proceeding, rendition proceedings, return (о присяжных), return proceeding, return proceedings, returning verdict, taking verdictУниверсальный русско-английский словарь > вынесение вердикта
См. также в других словарях:
proceeding — pro·ceed·ing n 1: a particular step or series of steps in the enforcement, adjudication, or administration of rights, remedies, laws, or regulations: as a: an action, hearing, trial, or application before the court collateral proceeding: a… … Law dictionary
proceeding from antecedent to consequent — index a priori Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
proceeding without cessation — index continual (connected) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
proceeding without interruption — index continual (connected) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Proceeding — Pro*ceed ing, n. 1. The act of one who proceeds, or who prosecutes a design or transaction; progress or movement from one thing to another; a measure or step taken in a course of business; a transaction; as, an illegal proceeding; a cautious or a … The Collaborative International Dictionary of English
Law French — is an archaic language originally based on Old Norman and Anglo Norman, but increasingly influenced by Parisian French and, later, English. It was used in the law courts of England, beginning with the Norman Conquest by William the Conqueror. Its … Wikipedia
Law & Order (season 14) — Law Order Season 14 DVD Cover Art Country of origin United States … Wikipedia
Law enforcement in the People's Republic of China — consists of an extensive public security system and a variety of enforcement procedures are used to maintain order in the country. Along with the courts and procuratorates, the country s judicial and public security agencies included the Ministry … Wikipedia
proceeding — In a general sense, the form and manner of conducting juridical business before a court or judicial officer. Regular and orderly progress in form of law, including all possible steps in an action from its commencement to the execution of judgment … Black's law dictionary
adversary proceeding — n. A hearing or trial with opposing parties, one seeking relief from the other, and that ends with one party receiving a favorable outcome at the expense of the other. See also case The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of… … Law dictionary
judicial proceeding — I noun action, case, cause in court, court proceeding, hearing, hearing on the merits, judicial contest, judicial recourse, lawsuit, legal action, legal dispute, legal proceeding, legal recourse, legal remedy, litigation, prosecution, suit, suit… … Law dictionary